­º­¶ / Ãö©ó¬ü¬z¿@ / ¥¼¨Ó¹êÅç«Ç / ´Î²y
 
 
®É¶¡¨ì¤F2020¦~¡A¥@¬É¾´ÎÁp·ù¤w¬Û·í¦¨¥\ªº¥ß¨¬©ó¾·~Åé¾Â¡C²y­û®i²{¥X¨Óªº³t«×¤Î¤O¶q¡A»·¶W¹L20¦~«eªºªí²{¡CÃÒ©ú¤FMizuno½T¹ê¦³¯à¤O¶}µo¨ä¹B°Ê¥Î«~¡A¨Ï³o¨Ç¥O¤HÆg¼Û¹B°Ê­ûªº¼ç¯à±o¨ì§¹¬üªºµo´§¡C¦b¾´Î«ùÄò«O¦³¨ä³æ¯Â¤ÎµL®É¶¡¬É­­ªº¯S½è®É¡A¤]¦V«e¤j¨BªºÁÚ¶i¡A¤£½×¦b¹L¥h¡B²{¦b©Î¥¼¨Ó¡A¿E±¡»PÃzµo©ÊªºªÏÅéªí²{¡A¦b´Î²y¹B°Êªº»R¥x¤W¡A®i¶}¤F¤@­¶¤S¤@­¶ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C¦]¤j®a¼ö·RµÛ´Î²y¡A«P¨Ï§Ú­Ì±Nź¶Æ©M¼ö±¡§ëª`¦b¨ä¤¤¡A¨ÃÄ~Äò´£¤É¹B°Ê¾¹§÷ªº§Þ³N¦¨´N¡C¦b20¦~¤§¤º¥H¤Î¨ä«á¨C­Ó¤Q¦~ªº¶¥¬qMizuno±N³­¦ñ§AÅý§AºÉ¨É´Î²yªººaÄ£¡C
   
 
¤â®Mªº­ì©l¥\¯à´N¦b©ó±µ²y¡A¦Ó¦b°l¨D±µ²y¥\¯à´£¤Éªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¦b¤£¦Pªº¦u³Æ¦ì¸m¡A¤â®Mªº¹B¥Î¤è¦¡¤]¤£¦P¡CMizuno±q¤T¤è­±¶i¦æ½Õ¬d¡Ð"¥~§Î"¡B "§÷½è"¤Î"¦X¡u¤â¡v"¡C¥Øªº´N¬O?¨C­Ó¦u³Æ¦ì¸m§ä¨ì«ê·íªº³y«¬¡A¨Ã«ê·íªº¹B¥Î§÷½è¡A¨Ï¤â®Mµo´§³Ì¦nªº¥\¥Î¡C¸Ô²Óªº­p¹º?¦¹¶µ¬ã¨s°ò¦¡A§ä¥X§ó¥[¦X¤âªº¤â®M¡AµM«á®Ú¾Ú³o¨Ç·§©À¨Ó³]­p¬ãµo¡C¥Ñ©ó´Î²y¹B°Ê±N§ó¨ã¤O¶q¤Î§Ö³t¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à©¿²¤²y­ûªº¦w¥þ¦Ò¶q¡C¡]¥H¤â®M¦Ó¨¥¡A´N¬O¤â³¡ªº«OÅ@¡C¡^
­°§C²yªº½ÄÀ»¤O¤Î¼u©Êªº³]­p¡A¤@¥¹±µ¨ì¤F²y¡A´N¤£·|º|±¼¡C³z©úÅÖºûªº¹B¥Î¨Ïªº¤â®M§ó»´¡A¦Ó¥B´î¤Ö"¦º¨¤"¡C
­É¥Ñ¤â®M¤ºªº¥Y¼Ñ¤Î¤â®M¥~ªº¥W¼Ñ¬Ûµ²¦X¡A¯à±N¤â«üªº¤O¶q¤@ª½©µ¦ù¨ì¤â®Mªº³Ì«eºÝ¡A·í±µ²y®É¡A³o¨Ç·¾¼Ñ¤]­Ý¨ã«OÅ@«ü¦y¤Î¤â´xªº¥\¯à¡C
§Ú­Ì¤w¬ã¨s¥X¯à°÷¼W¶i¤â®Mªº¦X¤â©Ê¡A¨Ã¯à¦bÅåÀI(close play)ªºª¬ªp¤U«OÅ@¤âªº¤â®Mµ²ºc¤Î§Îª¬¡C§Ú­Ì¤]?¤£¦P¦u³Æ¦ì¸m³]­p¦X¾Aªº¤â®M¡C
ÂǥѨC¼Ë§÷®Æ³nµwªº±±¨î¡A¤Î§Q¥Î¤£¦P§÷®Æ¯S©Êµo®i¥X·sªº§÷½è¡A¤â®M¤£¦A¦³±µÁ_¡A¤O¶q¤£·|¦³´î·l¡A³Ð³y¥X§ó±µªñ®{¤âªº·Pı¡C
 
¥¼¨Ó»s³y²y´Îªº¤ì®Æ±N§óÃø¨ú±o¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¬ãµo¯à¨ú¥N¤ìÀY¤S¤£·|¹ï§Ú­ÌªºÀô¹Ò³y¦¨­t¾áªº§÷½è¡A©ÎªÌ¬Oµ²¦X¤ìÀY¤Î¨ä¥¦§÷½èªº²y´Î¡C¦Ó±q¥\¯à©Ê¨Ó¬Ý¡A¥¼¨Ó²y´Îªº»Ý¨D±NµÛ­«©ó¹ï§Ö³tªº¾AÀ³¥H¤Î²y­ûªº¦w¥þ¡A¤£¦P©óµÛ­«©Ú¤O»Pªý¤Oªº¶Ç²Î²y´Î¡C
³Q²yÀ»¤¤®É¯à«OÅ@¥´À»ªÌªº¤â¡C
½t¦Û¤_¶Ç²Î¤é¥»ªZ¤h¤M³]­pªºÆF·P¡A§Ú­Ì±o¥H±q§¹¬ü¤¤Àò¯q¡A¥]¬A¤@ºØµÎ¾Aªº´¤§â¡A¨Ã´î¤Ö³Â¤ìªº·Pı¡C
¦b²y´Î«eºÝªº³»³¡¤Î´¤§âªº§ÀºÝ¶î¤W¯S§Oªº¾ð¯×¤§«á¡A¯à°÷§l¦¬À»²y®É¤â³¡©Ò·P¨ìªº¾_°Ê¡C
­ÉµÛµ²¦X¤T­Ó­n¯À--Mizunoªº¯S®í³]­p¡]¦h¼h¦¸ºÞµ© tube¡^¡A§÷®Æ¡]ºÒÁâ¦Xª÷¡^¡A§Îª¬¡]one-sheet hyperboloid¡^--À»²yÂI½d³ò¤ñ¶Ç²Î²y´Î¤j¤F³\¦h¡C¦Ó¥B¦b¥´À»­±ªº¥ô¦ó¤@ÂI§A³£¯à±o¨ì¬Û¦Pµ{«×ªº§@¥Î¤O¡C
¦]¬°²y´Î§ÀºÝ³»³¡ªº§ïÅÜ¡A§A¥i¥H½Õ¾ã²y´Îªº­«¤ß¡C
 
ÀHµÛ²y­ûªºÅ髬Åܤj¡B¨­Åé¤O¶qªº¼W¶i¡B¥H¤Î°V½m²z½×ªº¶i¨B¡A¹B°Ê­ûªº°Ê§@·|Åܱo§ó¥[§Ö³t¤Î§ó¨ã¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì±N§ó»Ý­n¾c©³³¡ªº°v¤l¡]spikes¡^¨Ó°t¦X­Ó§Oªº°Ê§@¡A±N¹B°Ê­û¯à¤Oµo´§¦Ü·¥­­ ¡C¦P®É¡A¾c°v¥²¶·¥R¤À¦Ò¶q¨ì¦]§ó¨ã¤O¶q¡B§ó§Ö³tªº¹B°Ê©Ò±a¨Óªº¼²À»¡C
¦b¥´²y¹Lµ{¤¤¡A¾cªº¤º©³¯à±µ¦¬¨ì¨Ó¦Û¸}³¡ªºÀ£¤O¡A¸ê®Æ§Y®É¦a¶Ç°e¨ì¾c©³¡A±N¾c°v½Õ¾ã¨ì³Ì¦X¾Aªº¤è¦V¡A²£¥Í³Ì¦nªº§ì¦a¤O¡C
­ÉµÛ±N­Ó¤H¦X¾A«×¸ê®Æ¿é¤J¾c¤l¡]¸g¥Ñ¾c¸òªº­Ó¤H¸ê®Æ±µ¦¬ÂI¡^¡A·í»PIJ·P¤¤¤ß²£¥Í±µÄ²®É¡A¹q¬y±N¶Ç¦Ü¾c¤l±Ò°Ê¤º³¡ªº¤H¤u¦Ù¦×¦¬ÁY¡A»s³y¥XÄÝ©ó¯S®í­Ó¤Hªº²z·Q¦X¾A«×¡C
°ªªº¾c¹Ô¤Î­«¶q´î»´¦³§U©ó´î¤Ö"play to the sides"¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾c¤l¯à©Ó¨ü±j¦Ó¦³¤O¡B°ª³tªº¹B°Ê¡A¦P®É¤]´î»´¤F²y­û¸}¤ÎÁv³¡¦b¼²À»¤¤ªº­t¾á¡AÁ×§K¤F¹B°Ê¶Ë®`¡C
°£¤F¦b¥´²y©MÅåÀIª¬ªp®É«OÅ@¸}³¡¡A¥¦¤]­°§C¤F¤£Ã­©w©Ê¡C
¬O¥Î¤@ºØ¯à§¹¬ü¦X¾A¨CºØ¸}ªº§Îª¬ªº·s§÷½è©Ò»s¦¨¡A¥]ªþ¦b¸}«e°¼ªº³¡¦ì¡A¥¦ªº¯S©Ê¦b©ó¡u¦X¸}¡v¡A³z®ð¨Î¡A¨Ã¯à§l¾_¡C
 
¦b2020¦~¡A®·¤â¦b±µ²y©Î©ó¥»ÂSªOÅåÀI°Ê§@©Ò©Ó¨üªº¼²À»¤O¡A±N»·¤j©ó¤µ¤é¡C¬°¤F­n«OÅ@®·¤âªº¦w¥þ¤Î¼W¶i¨ä°Ê§@ªºÆF¬¡©Ê¡A¥²¶·­n¦³·¥¦nªº¼u©Ê¤Î§ï¨}ªº¦X¾AÅ@¨ã¡C­n¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì±N»Ý­n°t¦X¨C­Ó²y­ûÅ髬¥h¿ï¥Î§÷½è¤Î³]­p¡C¦Ó¥Ñ©ó¤ñÁɪº³t«×¸û§Ö¡A§Ú­Ì¤]­n¦Ò¶q¦b¶¤¥î§ð¦u´À´«®É¯à«Ü§Ö¦a¬ï¤W©Î²æ±¼³o¨Ç¸Ë³Æ¡C
­±¨ã¤ºªºµø³¥½d³ò¯à¹F¨ì270«×¡C¤º«Ø¦³¯à¹ï¤è¥´À»¤â¸ê®ÆÅã¥Ü¥X¨Óªº¸Ë¸m¡C
¶W¼s«OÅ@¦¹¶µ³]­p¯à«OÅ@¤â¡B¯Ý¤Î»L¡A¤£³Q¨Ó¦Û«e¤è¬Æ¦Ü©ó°¼Ã䪺¼²À»¤O¶Ë¨ì¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡AÅ@¥Ò¤ÎÅ@½¥¯à¥]ÂÐ¦í¨­Åé¡A¨Ã¯à»´ÃP¬ï²æ¡C
¬O¤@ºØ­Ý¨ã§¹¬ü¼u©Ê¤Î±j¤O§l¾_©Êªº¯S§O¾ð¯×¡C
 
Mizuno¤w­P¤O©ó¥Î³]­p¡B«¬¦¡¡B§÷½è¡B¤Î§Þ³N³o¥|­Ó¼h­±¨Ó¨ó§U²y­û¶i¦æ°ª¤ô·Ç¿E¾Ô¡A´£¨Ñ¥L­Ì¦w¥þ©Ê¡BµÎ¾A©Ê¥H¤Î³Ì¨Îªº©Ê¯à¡C
ÀY²¯ùتº¥i°Ê¦¡¨¾Å@¬Þ¬O³]­p¨Ó«OÅ@ÀY³¡ªº°¼Ãä¡C·í¨Ï¥ÎªÌ¬O¦A¦u³Æ®É¡A¥¦¬O¦ì©ó¥¿±`¦ì¸m¡A¦ý¬O·í²y­û­n¥´À»®É¡A¨¾Å@¬Þ¥i¥H¾ã­Ó©Ô¤U¡AÂл\¦í¾ã­ÓÀY³¡ªº°¼Ãä¡C
³o¥x¬Û¾÷­ÉµÛ¤º³¡ªº¶W¯Å¥ú¹q½¢¦X¤¸¥ó¯à¶Ç°e¥X²y­ûµø³¥©Ò¤Îªº¼v¹³¡C
§l¦¬¼²À»¤O¥B©ö©óªþµÛªÓ»H©Î¬O×H³¡¡C¦]?§l¦¬±j«lªº§ë²y¤O¶q©Î¬O¨ä¥L¥~¦bªº¼²À»¡A¥¦±N¯à´£°ª¦w¥þ©Ê¡C
´Î²y¿ï¤â³Ì»Ý­n°µªº°Ê§@´N¬O§á¦±»PÂà°Ê¡A¥¦¯à¦b¦¹®É¤ä¼µ¸y³¡¨Ã´î»´Áv³¡ªº­t¾á¡C¨ä¤¤¶¡¸y¦©³B¦³¤@­Ó¥Ñ¤p«¬¹q¸£±±¨îªº³¡¤À¨Ï¥¦°µ¥X³Ì¦h¥i¹F4¤½¤Àªºªø«×½Õ¾ã¡A»s³y¥X³Ì²z·Qªº"Àô©ê·P"¡C
©µµÛ¨­Åé­«­n¦Ù¦×©ñ¸m¤@¦C¯S®íªº¾ð¯×¡A¦¹ºØ³]­p¯à¤ä¼µ¦Ù¦×°Ê§@¡C¥¦¯à­°§C¨­Åé¤Wªº­t¾á¡A¬G¯à¾AÀ³³oºØ°ª¤ô·Çªº¿E¯P²yÁÉ¡C
³o¬O¤@ºØ¥Íª«¬ì§Þ¨t²Î§÷½èªº¦WºÙ¡A¥¦³Q¹B¥Î²yÁɮɻݭn³Ì¤j¦ù®i©Êªº°Ï°ì¡A¨ã¦³¬Û·íµ{«×ªº©µ®i¯à¤O¡B¦¬ÁY¯à¤O©M¶W³z®ð©Ê¡C
³o¬O¤@ºØ¥Íª«¬ì§Þ¨t²Î§÷½èªº¦WºÙ¡A¥¦³Q¨Ï¥Î¤_²yÁɮɨü¨ì³Ì¦h¥~¦b½ÄÀ»ªº³¡¦ì¡A¨ã¶W±j­@¤O¡B³z®ð©Ê¡A¤Î­°§C¼²À»¤Oªº¯à¤O¡C